Prezenty / Geschenke / Gifts
PL
Mamy za sobą 10 lat wspólnego życia, zebranych wystarczająco dużo różnych widelców, zepsutych tosterów, dziurawych prześcieradeł.
Zamiast kolejnego, które czeka niechybnie taka sama przyszłość (nasz pies Mamut kocha wygryzać dziury w prześcieradłach), będziemy bardzo wdzięczni za pomoc w sfinansowaniu naszej podróży poślubnej (wakacje w Stanach Zjednoczonych Ameryki we wrześniu/październiku 2023).
Klasycznie, nowocześnie, mamy nadzieję, że dla was też najprościej!
Dziękujemy!
DE
Wir haben 10 Jahre gemeinsames Leben hinter uns, eine große Sammlung von unpassenden Gabeln, kaputten Toastern und zerkauten Betttücher.
Anstelle eines weiteren, dem unweigerlich die gleiche Zukunft bevorsteht (unser Hund Mammut alias Helmut ist der, der es liebt, Löcher in die Betttücher zu kauen), wären wir sehr dankbar für Eure Hilfe bei der Finanzierung unserer Hochzeitreise (Urlaub in den Vereinigten Staaten von Amerika im September/Oktober 2023).
Stilvoll, modern, und hoffentlich auch für Euch das Einfachste!
Danke!
EN
We have 10 years of life together behind, a large collection of mismatched forks, broken toasters, and chewed-up-sheets .
Instead of another one that inevitably faces the same future (it’s our dog Mamut aka Helmut who loves to chew holes in the sheets), we would be very grateful for your help in financing our honeymoon (vacation in the United States of America in September/October 2023).
Classy, modern, and we hope the simplest for you too!
Thank you!
